Toyota
Toyota C-HR 2.0 Hybrid Team Deutschland · Fahrzeugdaten · ID 309736
Team Deutschland
Dieses Fahrzeugprofil gehört zur Katalog-ID 309736 und zur Schlüsselnummer HSN 5013 / TSN AOF. Angegeben sind 184 PS sowie der Kraftstoff Super.
KraftstoffSuperLeistung184 PS / 135 kWListenpreis38240 Euro

HSN & TSN für Toyota C-HR 2.0 Hybrid
Für diesen Fahrzeugeintrag sind folgende Hersteller- und Typschlüsselnummern hinterlegt:
5013 / AOF5013 / AOG
Alle Rueckrufe zu Toyota C-HR 2.0 Hybrid
- Anlass
- Kraftstoffverlust aufgrund einer fehlerhaften Kraftstoffpumpe
- Anlass (2)
- Notrufdienst eCall möglicherweise ohne Funktion
- Anlass (3)
- Fehlerhafte Initialisierung eines Radarsensors
- Anlass (4)
- Vorzeitiger Verschleiß der Kraftstoffpumpe
- Anzahl betroffener Fahrzeuge
- 1.794 (Deutschland) 10.325 (weltweit)
- Anzahl betroffener Fahrzeuge (2)
- 12.000 (Deutschland)
- Anzahl betroffener Fahrzeuge (3)
- 28.098 (Deutschland) 456.000 (weltweit)
- Anzahl betroffener Fahrzeuge (4)
- 10.440 (Deutschland) 316.000 (weltweit)
- Bauzeitraum betroffener Fahrzeuge
- 01/2018 - 12/2022
- Bauzeitraum betroffener Fahrzeuge (2)
- 01/2020 - 11/2023
- Bauzeitraum betroffener Fahrzeuge (3)
- 01/2020 - 12/2021
- Bauzeitraum betroffener Fahrzeuge (4)
- 11/2017 - 04/2021
- Betroffene Modelle
- AurisE18 (09/15 - 03/19), C-HRX10 (12/19 - 12/23), CorollaE21 (04/19 - 01/23)
- Betroffene Modelle (2)
- Aygo XAB7 (04/22 - 12/25), bZ4X EAM1 (06/22 - 09/25), C-HR X10 (12/19 - 12/23), Camry XV70 (03/19 - 04/21), Corolla Cross XG1TJ (10/22 - 07/25), Corolla E21 (ab 02/23), HighlanderXU70 (01/21 - 08/24), Hilux AN1P (ab 10/20), MiraiAD1 (12/15 - 12/20), Prius Plug-In ZVW50/ZVW52 (03/17 - 06/22), RAV4 XA5 (01/19 - 03/26), Yaris XP21 (ab 09/20)
- Betroffene Modelle (3)
- C-HR X10 (12/19 - 12/23), Yaris XP21 (ab 09/20)
- Betroffene Modelle (4)
- Auris E18 (09/15 - 03/19), C-HR X10 (10/16 - 11/19), C-HR X10 (12/19 - 12/23), Corolla E17 (12/16 - 12/18), Corolla E21 (04/19 - 01/23)
- Dauer
- keine Angaben
- Dauer (2)
- keine Angaben
- Dauer (3)
- keine Angaben
- Dauer (4)
- ca. 2,6 Stunden
- Halterbenachrichtigung durch
- keine Angaben
- Halterbenachrichtigung durch (2)
- keine Angaben
- Halterbenachrichtigung durch (3)
- keine Angaben
- Halterbenachrichtigung durch (4)
- Anschreiben durch Hersteller
- Rückrufdatum
- März 2025
- Rückrufdatum (2)
- September 2023
- Rückrufdatum (3)
- März 2022
- Rückrufdatum (4)
- September 2021
- Variante
- nicht bekannt
- Variante (2)
- nicht bekannt
- Variante (3)
- nicht bekannt
- Variante (4)
- keine Angaben
- Zusätzliche Information
- Fehlerhafte Durchführung der Inspektion während der ersten Rückrufaktion: Aufgrund einer fehlerhaften Kraftstoffpumpe kann es zum Kraftstoffverlust und in der Folge zu einer erhöhten Brandgefahr kommen. Abhilfe: Die Kraftstoffhochdruckpumpe wird erneut geprüft und ggf. ausgetauscht. Bekannte Vorfälle: nicht bekannt
- Zusätzliche Information (2)
- Aufgrund eines Softwarefehlers ist der Notrufdienst eCall möglicherweise ohne Funktion. Abhilfe: Toyota wird eine SMS direkt an die betroffenen Fahrzeuge senden und die Telematiks-Einstellungen werden automatisch im Hintergrund abgeändert. Software Update Over the air; ggf. bei Komplikationen eine Kontrolle in der Vertragswerkstatt.
- Zusätzliche Information (3)
- Die fehlerhafte Initialisierung des Radarsensors kann zum Ausfall einiger Assistenzsysteme führen. Abhilfe: Überprüfung und ggf. Einstellung des Radarsensors.
- Zusätzliche Information (4)
- Aufgrund eines möglichen Kraftstoffaustritts an der Schweißnaht eines Pumpenbauteils droht der vorzeitige Verschleiß der Kraftstoffpumpe. Abhilfe: Austausch der Hochdruckkraftstoffpumpe
Allgemeine Daten zu Toyota C-HR 2.0 Hybrid
- Baureihe
- C-HR (X10) (12/19 - 12/23)
- Baureihenende
- 12/23
- Baureihenstart
- 12/19
- Grundpreis
- 38240 Euro
- HSN/TSN Schlüsselnummern
- 5013/AOF, 5013/AOG
- Herstellerinterne Baureihenbezeichnung
- X10
- KFZ-Steuer ohne Befreiung/Jahr (kann durch WLTP abweichen)
- 86 Euro
- Kategorie
- Herstellerangabe
- Marke
- Toyota
- Modell
- C-HR 2.0 Hybrid
- Modellende
- 12/23
- Modellstart
- 12/19
- Typ
- Team Deutschland
Bremse zu Toyota C-HR 2.0 Hybrid
- Aktive Sicherheit
- Aktive Sicherheit 1,0
- Kindersicherheit
- Kindersicherheit 3,2
- Passive Sicherheit
- Passive Sicherheit 1,7
- Sicherheit gesamt
- Sicherheit 1,8
- Sicherheit ungeschützte Personen
- Sicherheit ungeschützte Personen 2,9
Ecotest Gesamtergebnis zu Toyota C-HR 2.0 Hybrid
- C02
- 35 Punkte
- Ecotest Urteil
- Die Bewertung für dieses Produkt beträgt 4 von möglichen 5 Sternen.
- Gesamtpunktzahl
- 70 Punkte
- Schadstoffe
- 35 Punkte
- Testdatum
- 02/2020
Ecotest Im Detail zu Toyota C-HR 2.0 Hybrid
- ADAC Testverbrauch
- 3,9 / 4,7 / 7,8 l/100km / kWh/100km(Innerorts / Außerorts / Autobahn)
- C02-Ausstoß
- - / 146 g pro km (Herstellerangaben/ ADAC Ecotest (WTW))
- Hubraum
- 1987 ccm
- Leistung
- 135 kW
- Max.Drehmoment
- n.b. Nm bei 4400 U/min
- Motorart
- Hybrid
- Schadstoffe (ADAC EcoTest)
- HC: 14 mg/km CO: 2205 mg/km NOx: 3 mg/km Partikelmasse: 0,1 mg/km Partikelanzahl: 1,83348 10/km
- Schadstoffklasse
- Euro 6e (WLTP) 36EA
- Verbrauch
- 4,0 / 5,4 l/100km / kWh/100km(Herstellerangaben/ ADAC Ecotest)
Getriebe zu Toyota C-HR 2.0 Hybrid
- Bremse
- Bremse 2,1
- Fahreigenschaften gesamt
- Fahreigenschaften 2,3
- Fahrstabilität
- Fahrstabilität 2,3
- Lenkung
- Lenkung 2,5
Herstellergarantien zu Toyota C-HR 2.0 Hybrid
- Durchrostung
- 12 Jahre
- Garantie (Fahrzeug)
- 3 Jahre oder 100.000 km
- Kategorie
- Herstellerangabe
- Lackgarantie
- 3 Jahre
- Sonstiges
- im ersten Jahr ohne Km-Begrenzung; ab 04/2021: Anschlussgarantie Toyota Relax (bis max. 160.000 km, max. 7 Jahre, jährliche Verlängerung unter Einhaltung Inspektion beim Toyota Vertragspartner)
- Zusätzliche Garantien
- Mobilitätsgarantie: 3 Jahre europaweit;
Individuelle Berechnung zu Toyota C-HR 2.0 Hybrid
- 504 € / Monat
- 40,4 ct / km
- Betriebskosten
- 155 €
- Fixkosten
- 134 €
- Werkstattkosten
- 119 €
- Wertverlust
- 94 €
Innenraum Variabilitaet zu Toyota C-HR 2.0 Hybrid
- Federung
- Federung 2,9
- Innengeräusch
- Innengeräusch 3,3
- Klimatisierung
- Klimatisierung 2,3
- Komfort gesamt
- Komfort 2,9
- Sitze
- Sitze 3,1
Karosserie & Fahrwerk zu Toyota C-HR 2.0 Hybrid
- Bremse hinten
- Scheibe
- Bremse vorne
- Scheibe
- Fahrzeugklasse
- Untere Mittelklasse (z.B. Golf)
- Federung hinten
- Schraube
- Federung vorne
- Schraube
- Karosserie
- SUV
- Kategorie
- Herstellerangabe
- Reifendruckkontrolle
- Serie
- Reifendruckkontrolle - Bezeichnung
- direkte Messung (Sensor)
- Reifengröße
- 225/50R18
- Servolenkung
- Serie
- Sitzanzahl
- 5
- Türanzahl
- 5
Klimatisierung zu Toyota C-HR 2.0 Hybrid
- Antrieb gesamt
- Antrieb 1,9
- Fahrleistungen
- Fahrleistungen 1,8
- Getriebe
- Getriebe 1,6
- Laufkultur
- Laufkultur 2,8
Kofferraum Variabilitaet zu Toyota C-HR 2.0 Hybrid
- Bedienung
- Bedienung 2,4
- Innenraum gesamt
- Innenraum 2,8
- Innenraum-Variabilität
- Innenraum-Variabilität 3,4
- Multimedia
- Multimedia 2,8
- Raumangebot hinten
- Raumangebot hinten 3,6
- Raumangebot vorn
- Raumangebot vorn 2,5
Kosten Steuer Und Versicherung zu Toyota C-HR 2.0 Hybrid
- Haftpflichtbeitrag 100%
- 1.184 €
- KFZ-Steuer pro Jahr ohne Steuerbefreiung
- 86 €
- Teilkaskobeitrag 150 € SB
- 702 €
- Typklassen (KH/VK/TK)
- 15/19/23
- Vollkaskobetrag 100% 500 € SB
- 1.472 €
Maße & Gewichte zu Toyota C-HR 2.0 Hybrid
- Anhängelast gebremst 12%
- 725 kg
- Anhängelast ungebremst
- 725 kg
- Bodenfreiheit maximal
- 142 mm
- Breite
- 1795 mm
- Breite (inkl. Außenspiegel)
- 2050 mm
- Böschungswinkel vorne
- 14,0 Grad
- Dachlast
- 75 kg
- Höhe
- 1555 mm
- Kategorie
- Herstellerangabe
- Kofferraumvolumen dachhoch mit umgeklappter Rücksitzbank
- 1141 l
- Kofferraumvolumen fensterhoch mit umgeklappter Rücksitzbank
- 901 l
- Kofferraumvolumen normal
- 358 l
- Leergewicht (EU)
- 1485 kg
- Länge
- 4395 mm
- Radstand
- 2640 mm
- Rampenwinkel
- 26,0 Grad
- Rücksitzbank umklappbar
- Serie
- Stützlast
- 75 kg
- Wendekreis
- 10,4 m
- Zul. Gesamtgewicht
- 1930 kg
- Zuladung
- 445 kg
Hersteller-Messwerte zu Toyota C-HR 2.0 Hybrid
- Batteriegewicht (Elektro- und PlugIn-Hybrid)
- 40 kg
- Batteriekapazität (Brutto) in kWh
- 1,3
- Beschleunigung 0-100km/h
- 8,2 s
- CO2-Wert kombiniert (WLTP)
- 118 g/km
- Fahrgeräusch
- 67 dB
- Höchstgeschwindigkeit
- 180 km/h
- Höchstgeschwindigkeit elektrisch (Hybrid)
- 45 km/h
- Kategorie
- Herstellerangabe
- Speichertechnik (z.B. Lithiumionen, Feststoff etc.)
- Nickel-Metallhydrid
- Tankgröße
- 43,0 l
- Verbrauch Autobahn (WLTP)
- 6,4 l/100 km
- Verbrauch Kurzstrecke (WLTP)
- 4,8 l/100 km
- Verbrauch Landstraße (WLTP)
- 4,6 l/100 km
- Verbrauch Stadtrand (WLTP)
- 4,3 l/100 km
- Verbrauch kombiniert (WLTP)
- 5,2 l/100 km
Motor & Antrieb zu Toyota C-HR 2.0 Hybrid
- Abgasreinigung (Verbrennungsmotor)
- geregelt
- Antriebsart
- Vorderrad
- Anzahl Gänge
- 1
- Anzahl Ventile (Verbrennungsmotor)
- 4
- Anzahl Zylinder (Verbrennungsmotor)
- 4
- Drehmoment maximal bei U/min. (Verbrennungsmotor)
- 4400 U/min
- Einbauposition / Motorbauart (Elektromotor 1)
- Vorderachse / E-Motor (noch keine Details bekannt)
- Einbauposition / Motorbauart (Verbrennungsmotor)
- Frontmotor / Reihe
- Gemischaufbereitung (Verbrennungsmotor)
- Einspritzung
- Getriebeart
- CVT-Getriebe
- Hubraum (Verbrennungsmotor)
- 1987 ccm
- Kategorie
- Herstellerangabe
- Kraftstoffart
- Super
- Leistung / Drehmoment (Elektromotor 1)
- 80 kW (109 PS) / 202 Nm
- Leistung / Drehmoment (Verbrennungsmotor)
- 112 kW (153 PS) / 190 Nm
- Leistung maximal bei U/min. (Verbrennungsmotor)
- 6000 U/min
- Leistung maximal in PS (Systemleistung)
- 184
- Leistung maximal in kW (Systemleistung)
- 135
- Motorart
- Voll-Hybrid
- Motorcode
- M20A-FXS
- Nennleistung in kW
- 112
- Nockenwellensteuerung
- Steuerkette
- Schadstoffklasse
- Euro 6e (WLTP) 36EA
- Start-/Stopp-Automatik (Verbrennungsmotor)
- Serie
Pannenstatistik Des Toyota C Hr zu Toyota C-HR 2.0 Hybrid
- 2017
- 23.3
- 2018
- 27.7
- 2019
- 31.3
- 2020
- 56.3
- 2021
- 61
- 2022
- 33.2
- 2023
- 11.8
- Jahr der Zulassung des betroffenen Fahrzeugs
- Pannen pro 1000 Fahrzeuge
Preise & Ausstattung zu Toyota C-HR 2.0 Hybrid
- Alufelgen
- Serie
- Anhängerkupplung
- 850 Euro
- Anhängerkupplung Typ
- abnehmbar
- Berganfahrassistent
- Serie
- Digitaler Radioempfang (DAB)
- Serie
- Einparkassistent
- Serie
- Einparkhilfe
- Serie
- Einparkhilfe - Bezeichnung
- vo.+hi. mit Rückfahrkamera
- Fensterheber elektr. hinten
- Serie
- Fensterheber elektr. vorne
- Serie
- Freisprecheinrichtung
- Serie
- Grundpreis
- 38240 Euro
- Kategorie
- Herstellerangabe
- Klassenübliche Ausstattung nach ADAC-Vorgabe
- 0 Euro
- Klimaanlage
- Serie
- Metallic-Lackierung
- Serie
- Navigation
- Serie
- Navigation - Bezeichnung
- Farbdisplay (Touchscreen)
- Notruffunktion
- Serie
- Radio
- Serie
- Radio - Bezeichnung
- Toyota Smart Connect
- Smartphone-Integration (Android Auto/Apple CarPlay)
- Serie
- Zentralverriegelung
- Serie
Sicherheit Ungeschuetzte Personen zu Toyota C-HR 2.0 Hybrid
- Schadstoffe
- Schadstoffe 2,5
- Umwelt gesamt
- Umwelt 2,5
- Verbrauch/CO2
- Verbrauch/CO2 2,5
Sicherheitsausstattung zu Toyota C-HR 2.0 Hybrid
- 3-Punkt-Gurt hinten Mitte
- Serie
- 3-Punkt-Gurt hinten Mitte - Bezeichnung
- 3-Punkt Gurt
- ABS
- Serie
- Airbag Beifahrer
- Serie
- Airbag Deaktivierung
- Serie
- Airbag Deaktivierung - Bezeichnung
- Schlüsselschalter
- Airbag Fahrer
- Serie
- Airbag Sonstige
- Serie
- Airbag Sonstige - Bezeichnung
- Knieairbag Fahrer
- Aktive Kopfstützen
- Serie
- Antriebsschlupfregelung
- Serie
- Antriebsschlupfregelung - Bezeichnung
- Traction Control
- Autom. Abstandsregelung
- Serie
- Bremsassistent
- Serie
- Bremsassistent - Bezeichnung
- Bremsassistent
- City-Notbremsassistent
- Serie
- Fahrdynamikregelung
- Serie
- Fahrdynamikregelung - Bezeichnung
- Vehicle Stability Control +
- Fernlichtassistent
- Serie
- Fußgängererkennung
- Serie
- Isofix
- Serie
- Isofix - Bezeichnung
- Nur hinten mit Top-Tether
- Kategorie
- Herstellerangabe
- Kollisionswarnung
- Serie
- Kopfairbag hinten
- Serie
- Kopfairbag hinten - Bezeichnung
- Windowbag
- Kopfairbag vorne
- Serie
- Kopfairbag vorne - Bezeichnung
- Windowbag
- Kopfstütze hinten Mitte
- Serie
- Kopfstützen hinten
- Serie
- Kurvenlicht
- Paket
- LED-Scheinwerfer
- Serie
- Lichtsensor
- Serie
- Nebelscheinwerfer
- Serie
- Querverkehrassistent hinten
- Serie
- Regensensor
- Serie
- Seitenairbag vorne
- Serie
- Speed-Limiter
- Serie
- Spurhalteassistent
- Serie
- Spurwechselassistent
- Serie
- Verkehrsschild-Erkennung
- Serie
Testergebnis zu Toyota C-HR 2.0 Hybrid
- ADAC Urteil Autotest
- 2,4
- Antrieb
- 1,9
- Autokosten
- 2,3
- Fahreigenschaften
- 2,3
- Innenraum
- 2,8
- Karosserie
- 3,1
- Komfort
- 2,9
- Sicherheit
- 1,8
- Umwelt
- 2,5
Testergebnisse Von Aehnlichen Autos zu Toyota C-HR 2.0 Hybrid
- Alltagstauglichkeit
- Alltagstauglichkeit 3,4
- Ein-/Ausstieg
- Ein-/Ausstieg 2,7
- Karosserie gesamt
- Karosserie 3,1
- Kofferraum-Nutzbarkeit
- Kofferraum-Nutzbarkeit 3,0
- Kofferraum-Variabilität
- Kofferraum-Variabilität 2,6
- Kofferraum-Volumen
- Kofferraum-Volumen 3,6
- Licht und Sicht
- Licht und Sicht 3,1
- Verarbeitung
- Verarbeitung 2,7
Rückrufe & Mängel zu Toyota C-HR 2.0 Hybrid
Alle Rueckrufe
- Rückrufdatum
- März 2025
- Anlass
- Kraftstoffverlust aufgrund einer fehlerhaften Kraftstoffpumpe
- Betroffene Modelle
- AurisE18 (09/15 - 03/19), C-HRX10 (12/19 - 12/23), CorollaE21 (04/19 - 01/23)
- Variante
- nicht bekannt
- Bauzeitraum betroffener Fahrzeuge
- 01/2018 - 12/2022
- Anzahl betroffener Fahrzeuge
- 1.794 (Deutschland) 10.325 (weltweit)
- Dauer
- keine Angaben
- Halterbenachrichtigung durch
- keine Angaben
- Zusätzliche Information
- Fehlerhafte Durchführung der Inspektion während der ersten Rückrufaktion: Aufgrund einer fehlerhaften Kraftstoffpumpe kann es zum Kraftstoffverlust und in der Folge zu einer erhöhten Brandgefahr kommen. Abhilfe: Die Kraftstoffhochdruckpumpe wird erneut geprüft und ggf. ausgetauscht. Bekannte Vorfälle: nicht bekannt
- Rückrufdatum (2)
- September 2023
- Anlass (2)
- Notrufdienst eCall möglicherweise ohne Funktion
- Betroffene Modelle (2)
- Aygo XAB7 (04/22 - 12/25), bZ4X EAM1 (06/22 - 09/25), C-HR X10 (12/19 - 12/23), Camry XV70 (03/19 - 04/21), Corolla Cross XG1TJ (10/22 - 07/25), Corolla E21 (ab 02/23), HighlanderXU70 (01/21 - 08/24), Hilux AN1P (ab 10/20), MiraiAD1 (12/15 - 12/20), Prius Plug-In ZVW50/ZVW52 (03/17 - 06/22), RAV4 XA5 (01/19 - 03/26), Yaris XP21 (ab 09/20)
- Variante (2)
- nicht bekannt
- Bauzeitraum betroffener Fahrzeuge (2)
- 01/2020 - 11/2023
- Anzahl betroffener Fahrzeuge (2)
- 12.000 (Deutschland)
- Dauer (2)
- keine Angaben
- Halterbenachrichtigung durch (2)
- keine Angaben
- Zusätzliche Information (2)
- Aufgrund eines Softwarefehlers ist der Notrufdienst eCall möglicherweise ohne Funktion. Abhilfe: Toyota wird eine SMS direkt an die betroffenen Fahrzeuge senden und die Telematiks-Einstellungen werden automatisch im Hintergrund abgeändert. Software Update Over the air; ggf. bei Komplikationen eine Kontrolle in der Vertragswerkstatt.
- Rückrufdatum (3)
- März 2022
- Anlass (3)
- Fehlerhafte Initialisierung eines Radarsensors
- Betroffene Modelle (3)
- C-HR X10 (12/19 - 12/23), Yaris XP21 (ab 09/20)
- Variante (3)
- nicht bekannt
- Bauzeitraum betroffener Fahrzeuge (3)
- 01/2020 - 12/2021
- Anzahl betroffener Fahrzeuge (3)
- 28.098 (Deutschland) 456.000 (weltweit)
- Dauer (3)
- keine Angaben
- Halterbenachrichtigung durch (3)
- keine Angaben
- Zusätzliche Information (3)
- Die fehlerhafte Initialisierung des Radarsensors kann zum Ausfall einiger Assistenzsysteme führen. Abhilfe: Überprüfung und ggf. Einstellung des Radarsensors.
- Rückrufdatum (4)
- September 2021
- Anlass (4)
- Vorzeitiger Verschleiß der Kraftstoffpumpe
- Betroffene Modelle (4)
- Auris E18 (09/15 - 03/19), C-HR X10 (10/16 - 11/19), C-HR X10 (12/19 - 12/23), Corolla E17 (12/16 - 12/18), Corolla E21 (04/19 - 01/23)
- Variante (4)
- keine Angaben
- Bauzeitraum betroffener Fahrzeuge (4)
- 11/2017 - 04/2021
- Anzahl betroffener Fahrzeuge (4)
- 10.440 (Deutschland) 316.000 (weltweit)
- Dauer (4)
- ca. 2,6 Stunden
- Halterbenachrichtigung durch (4)
- Anschreiben durch Hersteller
- Zusätzliche Information (4)
- Aufgrund eines möglichen Kraftstoffaustritts an der Schweißnaht eines Pumpenbauteils droht der vorzeitige Verschleiß der Kraftstoffpumpe. Abhilfe: Austausch der Hochdruckkraftstoffpumpe
Pannenstatistik Des Toyota C Hr
- Jahr der Zulassung des betroffenen Fahrzeugs
- Pannen pro 1000 Fahrzeuge
- 2023
- 11.8
- 2022
- 33.2
- 2021
- 61
- 2020
- 56.3
- 2019
- 31.3
- 2018
- 27.7
- 2017
- 23.3
Die Angaben gehören eindeutig zum Fahrzeugdatensatz 309736 und können je nach Modelljahr, Variante und Datenstand abweichen. Prüfe bei HSN/TSN immer die Angaben deiner Zulassungsbescheinigung.
Typklasse für Toyota C-HR 2.0 Hybrid mit HSN 5013 / TSN AOF auf TypklassenCheck prüfen →